schliessen

Filtern

 

Search

El diálogo entre los perros de Miguel de Cervantes y las perras de Rosario Ferré

In 1990, the Puertorrican writer Rosario Ferre published El coloquio de las perras, a collection of nine articles and a short story. Its title directly alludes to The Dialogue of the Dogs, the short novel that Miguel de Cervantes included as part of his Exemplary Novels in 1613. If in Cervantes’ wor... Full description

PPN (Katalog-ID): dialnetart_6548770
Main Author: Pollarolo, Giovanna
Format: Electronic Article
Language: Spanish
Subjects: intertextualidad
discurso
ironía
Timoneda
Dramatic Space
Dramatic Time
Dramatic Action
Auto Sacramental
Religious Drama
In: Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro Vol. 6, Nº. 1 (2018)
ISSN: 2328-1308
Links: Weiterer Link

Internes Format
LEADER 04235nma a2200277uu 4500
001 6548770
022 # # |a 2328-1308 
041 # # |a spa 
100 1 # |a Pollarolo, Giovanna  |4 aut 
245 0 0 |a El diálogo entre los perros de Miguel de Cervantes y las perras de Rosario Ferré 
246 3 1 |c 2018 
336 # # |a Text  |b txt 
520 1 # |a In 1990, the Puertorrican writer Rosario Ferre published El coloquio de las perras, a collection of nine articles and a short story. Its title directly alludes to The Dialogue of the Dogs, the short novel that Miguel de Cervantes included as part of his Exemplary Novels in 1613. If in Cervantes’ work the two dogs, Cipriano and Berganza, find themselves surprised not just of talking, but of talking rationally, in Ferre’s text Fina and Franca are two female dogs, a writer and a literary critic, who discuss, without any wonder, about the female condition in relation to creative writing and literary criticism. This paper wishes to reflect upon the intertextual dialogue established between Cervantes’ and Ferre’s pieces of writing, taking as point of departure the explicit link between the title and a text where animals talk like humans. It also wishes to inquire whether a 20th Century Latin American text like Ferre’s subverts, through irony and parody, the ethic and aesthetic proposals presented by Cervantes in the XVII Century through Cipriano and Berganza’s dialogue. 
520 1 # |a En 1990, la escritora puertorriqueña Rosario Ferré publicó El coloquio de las perras, un volumen que reunía un conjunto de nueve artículos y un relato ficcional, «El coloquio de las perras» título que alude de manera directa a la novela corta que Miguel de Cervantes incluyó en sus Novelas ejemplares en 1613. Si en el coloquio de Cervantes los perros Cipión y Berganza dialogan asombrados ante el portento de descubrirse no solo hablando «sino hablando con discurso», es decir, con raciocinio; en el de Ferré, Fina y Franca son dos perras, una escritora y la otra crítica, que dialogan sin asombro sobre la condición femenina en relación con la escritura y la crítica literaria. El presente trabajo se propone indagar, a partir de la explícita relación que establecen el título y la condición de animales que hablan como humanos, cómo se produce el diálogo intertextual entre las dos obras, preguntándose si se trata de un texto que desde Latinoamérica y a finales del siglo XX subvierte, mediante la ironía o parodia, las propuestas éticas y estéticas que Cervantes puso en boca de Cipión y Berganza en el siglo XVII. 
542 # # |f LICENCIA DE USO: Los documentos a texto completo incluidos en Dialnet son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de estos documentos deberá hacerse a través de la URL oficial de éstos en Dialnet. Más información: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI | INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS STATEMENT: Full text documents hosted by Dialnet are protected by copyright and/or related rights. This digital object is accessible without charge, but its use is subject to the licensing conditions set by its authors or editors. Unless expressly stated otherwise in the licensing conditions, you are free to linking, browsing, printing and making a copy for your own personal purposes. All other acts of reproduction and communication to the public are subject to the licensing conditions expressed by editors and authors and require consent from them. Any link to this document should be made using its official URL in Dialnet. More info: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI 
650 # 4 |a intertextualidad 
650 # 4 |a discurso 
650 # 4 |a ironía 
650 # 4 |a Timoneda 
650 # 4 |a Dramatic Space 
650 # 4 |a Dramatic Time 
650 # 4 |a Dramatic Action 
650 # 4 |a Auto Sacramental 
650 # 4 |a Religious Drama 
773 0 # |t Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro  |g Vol. 6, Nº. 1 (2018) 
856 4 0 |u https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=6548770  |q application/pdf