schliessen

Filtern

 

Suche

Desde el siglo XIX : reescrituras, traducciones, transmedialidad

editado por: Marina Bianchi, Ambra Cimardi, Ricardo de la Fuente Ballesteros, José Manuel Goñi Pérez

Desde el siglo XIX: reescrituras, traducciones, transmedialidad reúne reflexiones sobre la reescritura y la adaptación de textos literarios hispánicos del siglo XIX en distintas acepciones, todas ellas relacionadas con la traducción en su más amplio sentido y entendida como proceso cultural: intrali... Ausführliche Beschreibung

PPN (Katalog-ID): 1747166758
Beteiligte Personen: Bianchi, Marina [edt]
Cimardi, Ambra [edt]
Fuente Ballesteros, Ricardo de la [edt]
Goñi Pérez, José Manuel [edt]
Medienart: Buch
Sprache: Spanisch
Jahr: 2020
Erschienen: Valencia, Calambur, 2020
Ausgabe: Primera edición
Serie: Biblioteca litterae 37 ; 37
ISBN: 9788483594940
8483594943
In: Biblioteca litterae
Anmerkungen: Collected essays
Umfang: 315 Seiten, Illustrationen., 24 cm
Links: Inhaltsverzeichnis
  Zum Katalog der besitzenden Bibliothek

Internes Format
LEADER 01000cam a2200265 4500
001 1747166758
003 DE-627
005 20220113154140.0
007 tu
008 210203s2020 sp ||||| 00| ||spa c
020 |a 9788483594940  |9 978-84-8359-494-0 
020 |a 8483594943  |9 84-8359-494-3 
035 |a (DE-627)1747166758 
035 |a (DE-599)KXP1747166758 
035 |a (OCoLC)1256417852 
035 |a (ZDB-21-EIL)4850590 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a spa 
044 |c XA-ES 
050 0 |a PQ 
084 |a ROM  |q DE-18  |2 fid 
084 |a 82.035  |2 udc 
084 |a 18.32  |2 bkl 
084 |a 18.33  |2 bkl 
084 |a 17.73  |2 bkl 
245 1 0 |a Desde el siglo XIX  |b reescrituras, traducciones, transmedialidad  |c editado por: Marina Bianchi, Ambra Cimardi, Ricardo de la Fuente Ballesteros, José Manuel Goñi Pérez 
250 |a Primera edición 
264 1 |a Valencia  |b Calambur  |c 2020 
300 |a 315 Seiten  |b Illustrationen  |c 24 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Biblioteca litterae  |v 37 
500 |a Collected essays 
520 |a Desde el siglo XIX: reescrituras, traducciones, transmedialidad reúne reflexiones sobre la reescritura y la adaptación de textos literarios hispánicos del siglo XIX en distintas acepciones, todas ellas relacionadas con la traducción en su más amplio sentido y entendida como proceso cultural: intralingüística, interlingüística e intersemiótica, clasificación en cuyo interior han surgido denominaciones más específicas, como intermedial, intermodal, intramental e intercultural. Entre las resemiotizaciones del contenido que reestructuran el proceso comunicativo, sobresale la transtextualidad, definida por Gérard Genette como «todo lo que pone el texto en relación, manifiesta o secreta, con otros textos», concepto retomado de la intertextualidad de Julia Kristeva.De acuerdo con lo reseñado, los estudios aquí reunidos se dividen en tres apartados: algunos surgen de la reescritura como intertextualidad, otros reflexionan sobre la traducción interlingüística y el último grupo se centra en la transmedialidad, también entendida como interdisciplinariedad. (Calambur) 
655 7 |a Aufsatzsammlung  |0 (DE-588)4143413-4  |0 (DE-627)105605727  |0 (DE-576)209726091  |2 gnd-content 
689 0 0 |D s  |0 (DE-588)4077640-2  |0 (DE-627)106079557  |0 (DE-576)20920589X  |a Spanisch  |2 gnd 
689 0 1 |D s  |0 (DE-588)4035964-5  |0 (DE-627)106245015  |0 (DE-576)209015608  |a Literatur  |2 gnd 
689 0 2 |D s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |a Übersetzung  |2 gnd 
689 0 3 |D s  |0 (DE-588)7739736-8  |0 (DE-627)655126651  |0 (DE-576)339104406  |a Transtextualität  |2 gnd 
689 0 4 |D s  |0 (DE-588)4605581-2  |0 (DE-627)326270167  |0 (DE-576)214185834  |a Intermedialität  |2 gnd 
689 0 5 |D s  |0 (DE-588)102289935X  |0 (DE-627)717328082  |0 (DE-576)36614507X  |a Adaption  |g Literatur  |2 gnd 
689 0 6 |A z  |2 gnd  |a Geschichte 1800- 
689 0 |5 (DE-627) 
700 1 |a Bianchi, Marina  |d 1978-  |e herausgeberin  |4 edt 
700 1 |a Cimardi, Ambra  |e herausgeberin  |4 edt 
700 1 |a Fuente Ballesteros, Ricardo de la  |d 1955-  |e herausgeberin  |0 (DE-588)1056596678  |0 (DE-627)794845371  |0 (DE-576)412295695  |4 edt 
700 1 |a Goñi Pérez, José Manuel  |e herausgeberin  |0 (DE-588)1097303578  |0 (DE-627)857142003  |0 (DE-576)468283870  |4 edt 
830 0 |a Biblioteca litterae  |v 37  |9 37  |w (DE-627)369453204  |w (DE-576)264664086  |w (DE-600)2119495-6  |7 ns 
856 4 2 |u https://www.gbv.de/dms/sub-hamburg/1747166758.pdf  |m V:DE-601  |m B:DE-18  |q pdf/application  |3 Inhaltsverzeichnis 
912 |a GBV_ILN_22 
912 |a ISIL_DE-18 
912 |a SYSFLAG_1 
912 |a GBV_KXP 
912 |a FID-ROM 
912 |a GBV_ILN_61 
912 |a ISIL_DE-32 
912 |a GBV_ILN_156 
912 |a ISIL_DE-204 
936 b k |a 18.32  |j Spanische Literatur  |q DA-3  |0 (DE-627)106415514 
936 b k |a 18.33  |j Spanische Literatur außerhalb Spaniens  |q DA-3  |0 (DE-627)106415522 
936 b k |a 17.73  |j Literaturtheorie: Allgemeines  |q DA-3  |0 (DE-627)106422154 
951 |a BO 
953 |2 045F  |a 860 
980 |2 22  |1 01  |x 0018  |b 3872364928  |c 00  |f SUB  |d A/781518  |e u  |j --%%--  |y zu  |z 15-03-21 
980 |2 61  |1 01  |x 0032  |b 4035298824  |c 00  |f MAG  |d 321620 - A  |e u  |j --%%--  |y z  |z 03-06-22 
980 |2 156  |1 01  |x 0204  |b 3848243962  |c 00  |f MA  |d A 21 / 1609  |e u  |j --%%--  |y z  |z 03-02-21 
983 |2 22  |1 01  |x 0018  |8 00  |a ro2105 
984 |2 22  |1 01  |x 0018  |a 949744113 
984 |2 61  |1 01  |x 0032  |a 32$07170416 
984 |2 156  |1 01  |x 0204  |a 204013357602 
985 |2 61  |1 01  |x 0032  |a 2022/08075 
985 |2 156  |1 01  |x 0204  |a A 21/01609